the blowing edge of the shakuhachi is formed by cutting the upper end of the bamboo outward at an oblique angle . 尺八の歌口は、外側に向かって傾斜がついている。
the blowing edge (or " utaguchi " ) is located at the upper end of the shakuhachi , and a player directs a stream of breath at this blowing edge to cause sound to be emitted . 上部のマウスピース (楽器)歌口に息を吹きつけて音を出す。
when you insert the naka-bukuro into the outer envelope (koden-bukuro ), you should fold back the lower end of the koden-bukuro first and then fold back the upper end so that the upper end overlaps the folded-back lower end . 外側の袋で包むとき折り返しが上下にあるが、まず、下からの折り返しを折って、それから上からの折り返しが重なるようにする。
when you insert the naka-bukuro into the outer envelope (koden-bukuro ), you should fold back the lower end of the koden-bukuro first and then fold back the upper end so that the upper end overlaps the folded-back lower end . 外側の袋で包むとき折り返しが上下にあるが、まず、下からの折り返しを折って、それから上からの折り返しが重なるようにする。